// C Header File
// Created 24/07/2002; 11:58:27

/*
  You want to have a version of hibView in your own language ?
  Just translate all the following words or sentences and mail it to me : hibou@bonbon.net
  A little restriction : the translation may have approximatively the same number of character. 
  Otherwise problems of screen dimensions will appear.
  
LEN => number of caract
LEN1 => width of the string in font 1 (little font)

Here is a template of the texts definitions

#ifdef VERSION_LANG

//the texts from hibLib
  #define HTEXT_HI18N_LOG         HI18N_LOG_LANG;
  #define HTEXT_HI18N_LINK        HI18N_LINK_LANG;
  #define HTEXT_HI18N_BOOKMARK    HI18N_BOOKMARK_LANG;
  
//the title of the main view, shouldn't be modified
  #define TXT_HIBVIEW_TITLE       "hibView 1.0_beta2"
  #define TXTLEN1_HIBVIEW_TITLE   56
  
  #define TXT_LOADING             this text will appear at the loading of a text
  #define TXT_PARSING             this text will appear at the parsing part of the loading
  #define TXT_LAYOUT              this text will appear at the layouting of the loading
  
//the end messages (in the status bar after hibView ends) : 
  #define TXT_ERR_MEM             an error of lack of memory
  #define TXT_ERR_LOAD_FONT       an error of the font loading
  #define TXT_END_MESSAGE         "hibView 1.0_beta by hibou" the successful end text
  #define TXT_ERR_TEXT_NOT_FIND   an error of file not found
  #define TXT_ERR_WRONG_TYPE      an error of unsupported type of file
  #define TXT_ERR_LOAD_FILE       an error occured during the loading of the file
  #define TXT_ERR_TAPE            an syntax error while the call form the comand line : just say to enter a name of file
  #define TXT_ERR_INITVAT         an error occurred while loading the system of files

//basic texts
  #define TXT_OK               OK
  #define TXT_CANCEL           Cancel
  #define TXT_TRUE             true
  #define TXT_FALSE            false
  #define TXT_YES              yes
  #define TXT_NO               no

//the texts in the option view
  #define TXT_OPTION_TITLE            the title of the options
  #define TXTLEN1_OPTION_TITLE        its length
//the option names and values  
  #define TXT_OPTION_DRAWSIZE         size of the drawing
  #define TXT_OPTION_DRAWSIZE_SCREEN  size of the screen
  #define TXT_OPTION_DRAWSIZE_89      the screen size of a Ti 89
  #define TXT_OPTION_DRAWSIZE_92      the screen size of a Ti 92
  #define TXT_OPTION_DRAWSIZE_MAX     the maximum size
  #define TXT_OPTION_ALLOWBIGOBJECT   "Allow too big objects"
  #define TXT_OPTION_ZOOM             the zoom
  #define TXT_OPTION_ZOOM_LITTLE      the "more-little" zoom  
  #define TXT_OPTION_ZOOM_NORMAL      the "normal" zoom
  #define TXT_OPTION_ZOOM_BIG         the "bigger" zoom 
  
*/


#ifdef VERSION_FR

  #define HTEXT_HI18N_LOG         HI18N_LOG_FR;
  #define HTEXT_HI18N_LINK        HI18N_LINK_FR;
  #define HTEXT_HI18N_BOOKMARK    HI18N_BOOKMARK_FR;
  #define TXT_HIBVIEW_TITLE       "hibView 1.0_beta11"
  #define TXTLEN1_HIBVIEW_TITLE   56
  #define TXT_LOADING             "Chargement..."
  #define TXT_PARSING             "   Lecture..."
  #define TXT_LAYOUT              "   Mise en page..."
  #define TXT_ERR_MEM             "Err: manque de mémoire"
  #define TXT_ERR_LOAD_FONT       "Erreur lors du chargement des fonts"
  #define TXT_END_MESSAGE         "hibView 1.0_beta2 par hibou"
  #define TXT_ERR_TEXT_NOT_FIND   "Err: fichier non trouvé"
  #define TXT_ERR_WRONG_TYPE      "Err: type non supporté"
  #define TXT_ERR_LOAD_FILE       "Echec du chargement du fichier"
  #define TXT_ERR_TAPE            "Err: tapez le nom d'un fichier"
  #define TXT_ERR_INITVAT         "Err. de chargement des fichiers"
  
  #define TXT_OK               "OK"
  #define TXT_CANCEL           "Annuler"
  #define TXT_TRUE             "Vrai"
  #define TXT_FALSE            "Faux"
  #define TXT_YES              "Oui"
  #define TXT_NO               "Non"

  #define TXT_OPTION_TITLE            "Options"
  #define TXTLEN1_OPTION_TITLE        23
  #define TXT_OPTION_DRAWSIZE         "Taille d'affichage"
  #define TXT_OPTION_DRAWSIZE_SCREEN  "Taille d'écran"
  #define TXT_OPTION_DRAWSIZE_89      "Taille d'écran d'une Ti 89"
  #define TXT_OPTION_DRAWSIZE_92      "Taille d'écran d'une Ti 92"
  #define TXT_OPTION_DRAWSIZE_MAX     "Taille maximale"
  #define TXT_OPTION_ALLOWBIGOBJECT   "Autoriser les objects trop large"
  #define TXT_OPTION_ZOOM             "Zoom"
  #define TXT_OPTION_ZOOM_LITTLE      "Plus petit"  
  #define TXT_OPTION_ZOOM_NORMAL      "Normal"  
  #define TXT_OPTION_ZOOM_BIG         "Plus grand"
  
#endif

#ifdef VERSION_EN

  #define HTEXT_HI18N_LOG         HI18N_LOG_EN;
  #define HTEXT_HI18N_LINK        HI18N_LINK_EN;
  #define HTEXT_HI18N_BOOKMARK    HI18N_BOOKMARK_EN;
  #define TXT_HIBVIEW_TITLE       "hibView 1.0_beta11"
  #define TXTLEN1_HIBVIEW_TITLE   56
  #define TXT_LOADING             "Loading..."
  #define TXT_PARSING             "   Parsing..."
  #define TXT_LAYOUT              "   Layout..."
  #define TXT_ERR_MEM             "Err: lack of memory"
  #define TXT_ERR_LOAD_FONT       "Error while loading the fonts"
  #define TXT_END_MESSAGE         "hibView 1.0_beta2 by hibou"
  #define TXT_ERR_TEXT_NOT_FIND   "Err: file not found"
  #define TXT_ERR_WRONG_TYPE      "Err: unsupported type of file"
  #define TXT_ERR_LOAD_FILE       "The file loading failed"
  #define TXT_ERR_TAPE            "Err: enter the name of a file"
  #define TXT_ERR_INITVAT         "Error while loading the files"
  
  #define TXT_OK               "OK"
  #define TXT_CANCEL           "Cancel"
  #define TXT_TRUE             "True"
  #define TXT_FALSE            "False"
  #define TXT_YES              "Yes"
  #define TXT_NO               "No"

  #define TXT_OPTION_TITLE            "Options"
  #define TXTLEN1_OPTION_TITLE        23
  #define TXT_OPTION_DRAWSIZE         "Drawing size"
  #define TXT_OPTION_DRAWSIZE_SCREEN  "Screen size"
  #define TXT_OPTION_DRAWSIZE_89      "Ti 89 screen size"
  #define TXT_OPTION_DRAWSIZE_92      "Ti 92 screen size"
  #define TXT_OPTION_DRAWSIZE_MAX     "Maximum size"
  #define TXT_OPTION_ALLOWBIGOBJECT   "Allow too big objects"
  #define TXT_OPTION_ZOOM             "Zoom"
  #define TXT_OPTION_ZOOM_LITTLE      "More little"  
  #define TXT_OPTION_ZOOM_NORMAL      "Normal"  
  #define TXT_OPTION_ZOOM_BIG         "Bigger"
  
#endif

#ifdef VERSION_PT
  //translated by Renato Costa
  #define HTEXT_HI18N_LOG         HI18N_LOG_PT;
  #define HTEXT_HI18N_LINK        HI18N_LINK_PT;
  #define HTEXT_HI18N_BOOKMARK    HI18N_BOOKMARK_PT;
  #define TXT_HIBVIEW_TITLE       "hibView 1.0_beta11"
  #define TXTLEN1_HIBVIEW_TITLE   56
  #define TXT_LOADING             "A carregar..."
  #define TXT_PARSING             "   Leitura..."
  #define TXT_LAYOUT              "   Layout..."
  #define TXT_ERR_MEM             "Erro: falta de memória"
  #define TXT_ERR_LOAD_FONT       "Erro ao carregar fontes"
  #define TXT_END_MESSAGE         "hibView 1.0_beta2 by hibou"
  #define TXT_ERR_TEXT_NOT_FIND   "Erro: ficheiro não encontrado"
  #define TXT_ERR_WRONG_TYPE      "Erro: formato não suportado"
  #define TXT_ERR_LOAD_FILE       "Falha ao carregar ficheiro"
  #define TXT_ERR_TAPE            "Erro: escreve o nome do ficheiro"
  #define TXT_ERR_INITVAT         "Erro ao carregar ficheiros"
  
  #define TXT_OK               "OK"
  #define TXT_CANCEL           "Cancelar"
  #define TXT_TRUE             "Verdadeiro"
  #define TXT_FALSE            "Falso"
  #define TXT_YES              "Sim"
  #define TXT_NO               "Não"

  #define TXT_OPTION_TITLE            "Opções"
  #define TXTLEN1_OPTION_TITLE        23
  #define TXT_OPTION_DRAWSIZE         "Tamanho dos textos"
  #define TXT_OPTION_DRAWSIZE_SCREEN  "Tamanho do ecrã"
  #define TXT_OPTION_DRAWSIZE_89      "Ti 89 tamanho do ecrã"
  #define TXT_OPTION_DRAWSIZE_92      "Ti 92 tamanho do ecrã"
  #define TXT_OPTION_DRAWSIZE_MAX     "Tamanho máximo"
  #define TXT_OPTION_ALLOWBIGOBJECT   "Permite object. maiores"
  #define TXT_OPTION_ZOOM             "Zoom"
  #define TXT_OPTION_ZOOM_LITTLE      "Menor"  
  #define TXT_OPTION_ZOOM_NORMAL      "Normal"  
  #define TXT_OPTION_ZOOM_BIG         "Maior"
  
#endif